Fictions De Jorge Luis Borges Essai Et Dossier

This book list for those who looking for to read and enjoy the Fictions De Jorge Luis Borges Essai Et Dossier, you can read or download Pdf/ePub books and don't forget to give credit to the trailblazing authors. Notes some of books may not available for your country and only available for those who subscribe and depend to the source of the book library websites.


Transformations Pdf/ePub eBook Author:
Editor: Akademische Verlagsgemeinschaft München
ISBN: 3960910290
FileSize: 790kb
File Format: Pdf
Read: 790


Transformations by Summary

Les trois pays du Maghreb que sont le Maroc, l'Algérie et la Tunisie ont connu des modifications sociales et politiques importantes au cours des vingt dernières années. Ces changements ont trouvé dans la littérature et le cinéma un écho thématique et esthétique contribuant au débat interne à la société aussi bien qu'à l'émergence de nouvelles écritures poétiques et de nouvelles esthétiques filmiques. Les contributions à cet ouvrage abordent des conflits jusqu'alors tabou, des souvenirs et mémoires refoulés, des rêves et des utopies négociés de manière que cet espace entre écriture/lecture devient un espace qui peut lier le présent avec le passé et un futur imaginé. Un espace qui lie aussi la mémoire et l'oubli, les constructions d'identité nationale, culturelle, religieuse et sexuelle en rassemblant différentes positions, mais aussi en rendant visible des moments ou aspects invisibles, refoulés, cachés, niés, ou en créant des moments imaginés qui présentent une réalité différente, potentielle, à venir. Avec des contributions de: Mohand Akli Salhi, Abdelaziz Amraoui, Ricarda Bienbeck, Isabelle Charpentier, Verena Domberg, Moulay Driss El Maarouf, Maroua El Naggare, Omar Fertat, Mechthild Gilzmer, Lamia Bereksi Meddahi, Birgit Mertz-Baumgartner, Khadija Mouhsine, Nahed Nadia Nouredine, Khaled Zekri

Tattooed Memory

Tattooed Memory Pdf/ePub eBook Author: Abdelkébir Khatibi
Editor: Editions L\'Harmattan
ISBN: 2140014154
FileSize: 1501kb
File Format: Pdf
Read: 1501


Tattooed Memory by Abdelkébir Khatibi Summary

Tattooed Memory (La Mémoire tatouée) is the first novel of the great Moroccan critic and novelist Abdelkébir Khatibi (1938-2009). Only one other novels has been translated into English (Love In Two Languages, 1991). Khatibi belongs to the generation following the foundational generation of writers such as Driss Chraïbi. For Khatibi's generation, French colonialism is a vibrant memory - but a memory from childhood. Tattooed Memory is part bildungsroman, part anticolonial treatise, and part language experiment, and it takes us from earliest childhood memory to young adulthood.

Professor Borges: A Course on English Literature

Professor Borges: A Course on English Literature Pdf/ePub eBook Author: Jorge Luis Borges
Editor: New Directions Publishing
ISBN: 0811221172
FileSize: 333kb
File Format: Pdf
Read: 333


Professor Borges: A Course on English Literature by Jorge Luis Borges Summary

In English at last, Borges’s erudite and entertaining lectures on English literature from Beowulf to Oscar Wilde Writing for Harper’s Magazine, Edgardo Krebs describes Professor Borges:“A compilation of the twenty-five lectures Borges gave in 1966 at the University of Buenos Aires, where he taught English literature. Starting with the Vikings’ kennings and Beowulf and ending with Stevenson and Oscar Wilde, the book traverses a landscape of ‘precursors,’cross-cultural borrowings, and genres of expression, all connected by Borges into a vast interpretive web. This is the most surprising and useful of Borges’s works to have appeared posthumously.” Borges takes us on a startling, idiosyncratic, fresh, and highly opinionated tour of English literature, weaving together countless cultural traditions of the last three thousand years. Borges’s lectures — delivered extempore by a man of extraordinary erudition — bring the canon to remarkably vivid life. Now translated into English for the first time, these lectures are accompanied by extensive and informative notes by the Borges scholars Martín Arias and Martín Hadis.

Ascent to Glory

Ascent to Glory Pdf/ePub eBook Author: Álvaro Santana-Acuña
Editor: Columbia University Press
ISBN: 0231545436
FileSize: 1171kb
File Format: Pdf
Read: 1171


Ascent to Glory by Álvaro Santana-Acuña Summary

Gabriel García Márquez’s novel One Hundred Years of Solitude seemed destined for obscurity upon its publication in 1967. The little-known author, small publisher, magical style, and setting in a remote Caribbean village were hardly the usual ingredients for success in the literary marketplace. Yet today it ranks among the best-selling books of all time. Translated into dozens of languages, it continues to enter the lives of new readers around the world. How did One Hundred Years of Solitude achieve this unlikely success? And what does its trajectory tell us about how a work of art becomes a classic? Ascent to Glory is a groundbreaking study of One Hundred Years of Solitude, from the moment García Márquez first had the idea for the novel to its global consecration. Using new documents from the author’s archives, Álvaro Santana-Acuña shows how García Márquez wrote the novel, going beyond the many legends that surround it. He unveils the literary ideas and networks that made possible the book’s creation and initial success. Santana-Acuña then follows this novel’s path in more than seventy countries on five continents and explains how thousands of people and organizations have helped it to become a global classic. Shedding new light on the novel’s imagination, production, and reception, Ascent to Glory is an eye-opening book for cultural sociologists and literary historians as well as for fans of García Márquez and One Hundred Years of Solitude.

Ethics and Politics of Translating

Ethics and Politics of Translating Pdf/ePub eBook Author: Henri Meschonnic
Editor: John Benjamins Publishing
ISBN: 902728685X
FileSize: 428kb
File Format: Pdf
Read: 428


Ethics and Politics of Translating by Henri Meschonnic Summary

What if meaning were the last thing that mattered in language? In this essay, Henri Meschonnic explains what it means to translate the sense of language and how to do it. In a radical stand against a hermeneutical approach based on the dualistic view of the linguistic sign and against its separation into a meaningful signified and a meaningless signifier, Henri Meschonnic argues for a poetics of translating. Because texts generate meaning through their power of expression, to translate ethically involves listening to the various rhythms that characterize them: prosodic, consonantal or vocalic patterns, syntactical structures, sentence length and punctuation, among other discursive means. However, as the book illustrates, such an endeavour goes against the grain and, more precisely, against a 2500-year-old tradition in the case of biblical translation. The inability of translators to give ear to rhythm in language results from a culturally transmitted deafness. Henri Meschonnic decries the generalized unwillingness to remedy this cultural condition and discusses the political implications for the subject of discourse.

Prolegomena to Homer, 1795

Prolegomena to Homer, 1795 Pdf/ePub eBook Author: Friedrich August Wolf
Editor: Princeton University Press
ISBN: 1400857694
FileSize: 1318kb
File Format: Pdf
Read: 1318


Prolegomena to Homer, 1795 by Friedrich August Wolf Summary

The subjects Wolf addressed have dominated Homeric scholarship for almost two centuries. Especially important were his analyses of the history of writing and of the nature of Alexandrian scholarship and his consideration of the composition of the Homeric poems--which set the terms for the analyst/unitarian controversy. His exploration of the history of the transmission of the text in antiquity opened a new field of research and transformed conceptions of the relations of ancient and modern culture. Originally published in 1986. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Tropic of Cancer

Tropic of Cancer Pdf/ePub eBook Author: Henry Miller
Editor: Open Road + Grove/Atlantic
ISBN: 155584698X
FileSize: 1454kb
File Format: Pdf
Read: 1454


Tropic of Cancer by Henry Miller Summary

Henry Miller’s famously banned book is “a matter-of-fact celebration of chucking one’s dreary life and following your heart to Paris” (Richard Price). Now hailed as an American classic, Tropic of Cancer, Henry Miller’s masterpiece, was banned as obscene in this country for twenty-seven years after its first publication in Paris in 1934. Only a historic court ruling that changed American censorship standards, ushering in a new era of freedom and frankness in modern literature, permitted the publication of this first volume of Miller’s famed mixture of memoir and fiction, which chronicles with unapologetic gusto the bawdy adventures of a young expatriate writer, his friends, and the characters they meet in Paris in the 1930s. Tropic of Cancer is now considered, as Norman Mailer said, “one of the ten or twenty great novels of our century.”