Lettres à Milena

This book list for those who looking for to read and enjoy the Lettres à Milena, you can read or download Pdf/ePub books and don't forget to give credit to the trailblazing authors. Notes some of books may not available for your country and only available for those who subscribe and depend to the source of the book library websites.

Letters to Milena

Letters to Milena Pdf/ePub eBook Author: Franz Kafka
Editor: Schocken
ISBN: 080415077X
FileSize: 1321kb
File Format: Pdf
Read: 1321

GET EBOOK

Letters to Milena by Franz Kafka Summary

In no other work does Franz Kafka reveal himself as in Letters to Milena, which begins as a business correspondence but soon develops into a passionate but doomed epistolary love affair. Kafka's Czech translator, Milena Jesenska, was a gifted and charismatic twenty-three-year-old who was uniquely able to recognize Kafka's complex genius and his even more complex character. For the thirty-six-year-old Kafka, she was "a living fire, such as I have never seen." It was to Milena that he revealed his most intimate self and, eventually, entrusted his diaries for safekeeping. "The voice of Kafka in Letters to Milena is more personal, more pure, and more painful than in his fiction: a testimony to human existence and to our eternal wait for the impossible. A marvelous new edition of a classic text." —Jan Kott

Transatlantic Passages

Transatlantic Passages Pdf/ePub eBook Author: Paula Gilbert,Miléna Santoro
Editor: McGill-Queen\'s Press - MQUP
ISBN: 0773581286
FileSize: 1117kb
File Format: Pdf
Read: 1117

DOWNLOAD

Transatlantic Passages by Paula Gilbert,Miléna Santoro Summary

Despite a burgeoning interest in transatlantic and regional studies, the long-standing cultural connections between francophone communities on both sides of the Atlantic have received little critical attention. Transatlantic Passages presents essays, interviews, and images that address the often-neglected cultural commerce integral to understanding historical and contemporary identities in Quebec and francophone Europe.

Letters to Ottla and the Family

Letters to Ottla and the Family Pdf/ePub eBook Author: Franz Kafka
Editor: Schocken
ISBN: 0804150745
FileSize: 983kb
File Format: Pdf
Read: 983

DOWNLOAD

Letters to Ottla and the Family by Franz Kafka Summary

Written by Kafka between 1909 and 1924, these letters offer a unique insight into the workings of the Kafka family, their relationship with the Prague Jewish community, and Kafka's own feelings about his parents and siblings. A gracious but shy woman, and a silent rebel against the bourgeois society in which she lived, Ottla Kafka was the sibling to whom Kafka felt closest. He had a special affection for her simplicity, her integrity, her ability to listen, and her pride in his work. Ottla was deported to Theresienstadt during World War II, and volunteered to accompany a transport of children to Auschwitz in 1943. She did not survive the war, but her husband and daughters did, and preserved her brother's letters to her. They were published in the original German in 1974, and in English in 1982. "Kafka's touching letters to his sister, when she was a child and as a young married woman, are beautifully simple, tender, and fresh. In them one sees the side of his nature that was not estranged. It is lucky they have been preserved." —V. S. Pritchett, The New York Review of Books

Vie de Milena

Vie de Milena Pdf/ePub eBook Author: Jana Černá
Editor: La Contre Allée
ISBN: 2917817771
FileSize: 1323kb
File Format: Pdf
Read: 1323

DOWNLOAD

Vie de Milena by Jana Černá Summary

Biographie d'une intellectuelle et vision de l'histoire tchécoslovaque Milena n’était pas de ces gens qui tiennent une autorité quelle qu’elle soit pour absolue. Personne ne pouvait la forcer à écrire ou à parler contre ses convictions, dans quelque intérêt que ce fût, sous couvert de la discipline du Parti ou d’ autre chose. Jana Cerná Jana Cerná était encore une petite fille lorsqu’elle vit pour la dernière fois sa mère, Milena Jesenská, dans les couloirs de la prison de la Gestapo à Prague. Depuis sa mort à Ravensbrück en 1944, la journaliste Milena Jesenská n’a cessé de hanter l’opinion publique de son pays : exprimant ouvertement des prises de position antistaliniennes et antifascistes, elle est une des personnalités les plus remarquables de la société intellectuelle tchèque d’entre-deux-guerres. La publication des Lettres à Milena de Kafka révèle au monde celle qui fut aussi sa première traductrice. En 1955, l’Institut Yad Vashem de Jérusalem lui décerna en hommage posthume le titre de « Juste parmi les Nations ». Jana Cerná retrace la vie de sa mère à partir de ses propres souvenirs, de témoignages récoltés, de correspondances et d’articles. Frappé d’interdit à sa sortie en 1969 en Tchécoslovaquie, Vie de Milena restitue une image personnelle et intime de Milena Jesenská et s’avère également un passionnant document historique. Plongez-vous dans la vie d'une femme à contre-courant ! EXTRAIT Dès les premiers temps, Milena reconnaît la valeur littéraire de Kafka. La mesurant très tôt, elle agit en conséquence : elle s’ intéresse à ses oeuvres et entreprend leur traduction. Elle sent également qu’il possède une sorte de grandeur dont elle a l’intuition dès les premières lettres. Mais c’est une grandeur tellement particulière, tellement différente de son propre naturel à elle, qu’elle en éprouve comme une angoisse. CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE Jana Černá, que sa mère et ses proches (Egon Bondy, Bohumil Hrabal et bien d’autres) appelaient Honza, offre aux lecteurs un document passionnant, extrêmement fouillé et sensible. - Jacques Josse, remue.net Cette biographie vaut bien des romans, mais elle conserve sur ces derniers l'avantage d'avoir été vécue. Et puisque nous avons le désir de vouloir surprendre les hommes et les femmes dans leur vie intérieure profonde, faisons bon accueil à ce livre dont l'auteur a l'art d'aiguiser le tranchant des ses idées. L'art d'écrire en somme. - La Marseillaise À PROPOS DES AUTEURS Jana Černá naît à Prague en 1928, de l'architecte avant-gardiste J. Krejcar et de Milena Jesenská, la célèbre Milena de Kafka, journaliste et résistante. Confiée à son grand-père à la mort de ses parents, Jana Černá a suivi des études artistiques. Personnage fantasque à l'existence rocambolesque, elle est l'une des personnalités marquantes de la dissidence tchécoslovaque. Elle meurt en 1981 dans un accident de la route. Barbora Faure est née à Prague où elle a passé son enfance avant de vivre en France. Passionnée par la littérature de la dissidence tchèque, elle se lance dans la traduction dès 1968, d'abord d'ouvrages de vulgarisation naturaliste, puis d'oeuvres littéraires.

Four Seconds to Lose

Four Seconds to Lose Pdf/ePub eBook Author: K.A. Tucker
Editor: Simon and Schuster
ISBN: 147674050X
FileSize: 1959kb
File Format: Pdf
Read: 1959

DOWNLOAD

Four Seconds to Lose by K.A. Tucker Summary

When a gorgeous young dancer walks through his door, a strip club owner must decide whether to follow his rules or his heart in the third novel by the author of One Tiny Lie and Ten Tiny Breaths. I believe you don’t have years, or months, or weeks to impact a person’s life. You have seconds. Seconds to win them over, and seconds to lose them. Owning a strip club isn’t the fantasy most guys expect it to be. With long hours, a staff with enough issues to keep a psych ward in business, and the police regularly on his case, twenty-nine-year-old Cain is starting to second-guess his unspoken mission to save the women he employs. And then blond, brown-eyed Charlie Rourke walks through his door, and things get really complicated. Cain abides by a strict “no sleeping with his staff” rule. But being around Charlie challenges Cain’s self-control . . . and it’s been a long time since any woman has done that. Twenty-two-year-old Charlie Rourke needs a lot of money, really fast, in order to vanish before it’s too late. Taking her clothes off for men makes her stomach curl, but Charlie tells herself that at least she’s putting her acting and dancing skills to good use. And though her fellow dancers seem eager to nab their sexy, sophisticated, and genuinely caring boss, she’s not interested. After all, Charlie Rourke doesn’t really exist—and the girl pretending to be her can’t get distracted by romance. Unfortunately, Charlie soon discovers that developing feelings for Cain is inevitable, and that those feelings may not be unrequited—but losing him when he finds out what she’s involved with will be more painful than any other sentence awaiting her.

Dictionnaire intime des femmes

Dictionnaire intime des femmes Pdf/ePub eBook Author: Laure Adler
Editor: Stock
ISBN: 2234084040
FileSize: 1460kb
File Format: Pdf
Read: 1460

DOWNLOAD

Dictionnaire intime des femmes by Laure Adler Summary

" Ce livre est une invitation au voyage dans un étrange pays sans frontières, une terra incognita, un territoire où vit la moitié de l’humanité. On a dit que c’était un continent noir. Je pense, au contraire, qu’il est habité par la lumière et bruisse de toutes les voix qui, vivantes aujourd’hui ou venues du passé le plus lointain, ont construit notre histoire. Ce livre est un dictionnaire, donc une manière d’ “entrer” à sa guise dans ce vagabondage où des femmes très célèbres cohabitent avec des anonymes. Il est “intime”, car il est aussi, à mon insu, une sorte d’autobiographie. Dire qui l’on admire est inévitablement une forme de confession. Mon seul désir est de faire connaître ou reconnaître ces femmes, tant elles sont pour moi des exemples qui nous donnent courage, énergie, espoir. " Laure Adler

L’Intime épistolaire (1850-1900)

L’Intime épistolaire (1850-1900) Pdf/ePub eBook Author: Jelena Jovicic
Editor: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443818755
FileSize: 1648kb
File Format: Pdf
Read: 1648

DOWNLOAD

L’Intime épistolaire (1850-1900) by Jelena Jovicic Summary

L’Intime épistolaire (1850-1900): genre et pratique culturelle is a study of private letters by eight Nineteenth-Century French authors—Flaubert, Zola, Sand, Baudelaire, Maupassant, Eberhardt, Bashkirtseff and Edmond de Goncourt—during the period of 1850 to 1900. Through in-depth analyses of these intriguing documents, the book demonstrates that personal correspondences cast fresh light on the concept of intimacy in Nineteenth-Century French culture. Since epistolary writing implies a necessary exchange between lived experience and the written word, the book’s intention is also to interpret “letter practice” as a specific textual form, with its own generic expectations and constraints which are distinct from other life-writing genres such as the diary, the autobiography, and the memoir. Divided into five chapters, the study begins with a short introduction to the “culture of individuality.” The four subsequent chapters explore the poetics of epistolary writing, including significant topics, the various roles of the letter writer, epistolary pacts and the problem of the signature. Addressing a wide range of epistolary situations, including daily life, health, money problems, love, travel, and even suicide notes, the book also offers new critical perspectives on six of the most interesting manuscript letters that have been chosen from the examined sources.

Letters to Felice

Letters to Felice Pdf/ePub eBook Author: Franz Kafka
Editor: Schocken
ISBN: 0804150761
FileSize: 1902kb
File Format: Pdf
Read: 1902

DOWNLOAD

Letters to Felice by Franz Kafka Summary

Franz Kafka first met Felice Bauer in August 1912, at the home of his friend Max Brod. The twenty-five-year-old career woman from Berlin—energetic, down-to-earth, life-affirming—awakened in him a desire to marry. Kafka wrote to Felice almost daily, sometimes even twice a day. Because he was living in Prague and she in Berlin, their letters became their sole source of knowledge of each other. But soon after their engagement in 1914, Kafka began having doubts about the relationship, fearing that marriage would imperil his dedication to writing and interfere with his need for solitude. Through their break-up, a second engagement in 1917, and their final parting later that year, when Kafka began falling ill with the tuberculosis that would eventually claim his life, their correspondence continued. The more than five hundred letters that Kafka wrote to Felice over the course of those five years were acquired by Schocken from her in 1955. They reveal the full measure of Kafka's inner turmoil as he tried, in vain, to balance his need for stability with the demands of his craft. "These letters are indispensable for anyone seeking a more intimate knowledge of Kafka and his fragmented world." —Library Journal

Transforming Kafka

Transforming Kafka Pdf/ePub eBook Author: Patrick O'Neill
Editor: University of Toronto Press
ISBN: 1442623802
FileSize: 811kb
File Format: Pdf
Read: 811

DOWNLOAD

Transforming Kafka by Patrick O'Neill Summary

Lyrical, mysterious, and laden with symbolism, Franz Kafka’s novels and stories have been translated into more than forty languages ranging from Icelandic to Japanese. In Transforming Kafka, Patrick O’Neill approaches these texts through the method he pioneered in Polyglot Joyce and Impossible Joyce, considering the many translations of each work as a single, multilingual “macrotext.” Examining three novels – The Trial, The Castle, and America – and two short stories – “The Judgment” and “The Metamorphosis” – O’Neill offers comparative readings that consider both intertextual and intratextual themes. His innovative approach shows how comparing translations extends and expands the potential meanings of the text and reveals the subtle differences among the hundreds of translations of Kafka’s work. A sophisticated analysis of the ways in which translation shapes, rearranges, and expands our understanding of literary works, Transforming Kafka is a unique approach to reading the works of a literary giant.

The Memory of Pain

The Memory of Pain Pdf/ePub eBook Author: Camila Loew
Editor: Rodopi
ISBN: 9401207062
FileSize: 1912kb
File Format: Pdf
Read: 1912

DOWNLOAD

The Memory of Pain by Camila Loew Summary

In this book, Camila Loew analyzes four women’s testimonial literary writings on the Holocaust to examine and question some of the tenets of the fields of Holocaust studies, gender studies, and testimony. Through a close reading of the works of Charlotte Delbo, Margarete Buber-Neumann, Ruth Klüger, and Marguerite Duras, Loew foregrounds these authors’ search for a written form to engage with their experiences of the extreme. Although each chapter contains its individual focus and features, the book possesses a unity in intention, concerns, and consequences. In the theoretical introduction that unites the four chapters, Loew eschews essentialism and revises the emergence of the field of Women and Holocaust studies from the early 1980s on, and signals some of its shortcomings. In response, and in accordance with a recent turn in various disciplines of the Humanities, Loew highlights the ethical dimension of testimony and its responsible commitment to the other. In dealing with the texts as literary testimonies—a complex genre, between literature and history—, testimony is freed from the obligation to respond to the requirements of factual truth, and becomes a privileged form to voice the traumatic event, and to symbolically explore the role of excess.

Blind date - sexe et philosophie

Blind date - sexe et philosophie Pdf/ePub eBook Author: Anne Dufourmantelle
Editor: Calmann-Lévy
ISBN: 2702147011
FileSize: 1939kb
File Format: Pdf
Read: 1939

DOWNLOAD

Blind date - sexe et philosophie by Anne Dufourmantelle Summary

Blind date... se dit d’un rendez-vous à l’aveugle entre deux êtres susceptibles de s’aimer, organisé par un autre qui les connaît tous deux et ne sera pas là. La philosophie... commence avec l’étonnement (Aristote), se déclare science de l’être, s’espère soin de l’âme, s’étymologise amour de la sagesse, se voudrait éducation spirituelle, se rectifie en logique des propositions, s’attarde dans les manuels scolaires, s’écrit dans toutes les langues mais ne penserait qu’en une seule, s’éteint doucement. Le sexe... finit quand il faut s’expliquer, ne se commente qu’en disparaissant, bouleverse toute scénographie qui voudrait en isoler les effets, est là partout, tout le temps, manque partout, tout le temps. Le rendez-vous fut pris, dit-on, il y a trois mille ans. Officiellement du moins. Fut sans cesse reporté depuis.

Mediocracy

Mediocracy Pdf/ePub eBook Author: Alain Deneault
Editor: Between the Lines
ISBN: 1771133449
FileSize: 440kb
File Format: Pdf
Read: 440

DOWNLOAD

Mediocracy by Alain Deneault Summary

There was no Reichstag fire. No storming of the Bastille. No mutiny on the Aurora. Instead, the mediocre have seized power without firing a single shot. They rose to power on the tide of an economy where workers produce assembly-line meals without knowing how to cook at home, give customers instructions over the phone that they themselves don’t understand, or sell books and newspapers that they never read. Canadian intellectual juggernaut Alain Deneault has taken on all kinds of evildoers: mining companies, tax-dodgers, and corporate criminals. Now he takes on the most menacing threat of all: the mediocre.

Yoko Tawada's Portrait of a Tongue

Yoko Tawada's Portrait of a Tongue Pdf/ePub eBook Author: Yoko Tawada
Editor: University of Ottawa Press
ISBN: 0776621270
FileSize: 322kb
File Format: Pdf
Read: 322

DOWNLOAD

Yoko Tawada's Portrait of a Tongue by Yoko Tawada Summary

Yoko Tawada's Portrait of a Tongue: An Experimental Translation by Chantal Wright is a hybrid text, innovatively combining literary criticism, experimental translation, and scholarly commentary. This work centres on a German-language prose text by Yoko Tawada entitled ‘Portrait of a Tongue’ [‘Porträt einer Zunge’, 2002]. Yoko Tawada is a native speaker of Japanese who learned German as an adult. Portrait of a Tongue is a portrait of a German woman—referred to only as P—who has lived in the United States for many years and whose German has become inflected by English. The text is the first-person narrator’s declaration of love for P and for her language, a ‘thinking-out-loud’ about language(s), and a self-reflexive commentary. Chantal Wright offers a critical response and a new approach to the translation process by interweaving Tawada’s text and the translator’s dialogue, creating a side-by-side reading experience that encourages the reader to move seamlessly between the two parts. Chantal Wright’s technique models what happens when translators read and responds to calls within Translation Studies for translators to claim visibility, to practice “thick translation”, and to develop their own creative voices. This experimental translation addresses a readership within the academic disciplines of Translation Studies, Germanic Studies, and related fields. - This book is published in English.

Visages de la Hongrie et métissages culturels européens

Visages de la Hongrie et métissages culturels européens Pdf/ePub eBook Author: N.A
Editor: Editions L\'Harmattan
ISBN: 2296337961
FileSize: 1135kb
File Format: Pdf
Read: 1135

DOWNLOAD

Visages de la Hongrie et métissages culturels européens by N.A Summary

Ce cahier propose de croiser des réflexions multiples sur l'insertion de la Hongrie dans la culture européenne et mondiale. Les contributions des spécialistes réunies ici ont d'abord érigé le canevas des influences culturelles mutuelles, qui font la complexité et la richesse de cette vieille Europe à laquelle la Hongrie n'a pas échappé malgré des tutelles extra-continentales pendant un demi-siècle. Les différents visages de la Hongrie s'y sont lors enchâssés, autour de thématiques linguistiques, littéraires et historiques.

Albert Camus

Albert Camus Pdf/ePub eBook Author: Lawrence Olivier,Jean-Franc ̧ois Payette
Editor: PUQ
ISBN: 9782760521889
FileSize: 360kb
File Format: Pdf
Read: 360

DOWNLOAD

Albert Camus by Lawrence Olivier,Jean-Franc ̧ois Payette Summary

Seul, comme Franz Kafka

Seul, comme Franz Kafka Pdf/ePub eBook Author: Marthe Robert
Editor: Calmann-Lévy
ISBN: 2702150691
FileSize: 1240kb
File Format: Pdf
Read: 1240

DOWNLOAD

Seul, comme Franz Kafka by Marthe Robert Summary

Franz Kafka est situé au carrefour de plusieurs cultures, de plusieurs histoires, de plusieurs langues : né à Prague, Juif de Bohème, alors partie de l'Empire d'Autriche et où se développe le nationalisme tchèque. il ne s'exprime ni en tchèque, ni en yiddish, mais en allemand. Deux choix sont exclus pour lui : celui de l'assimilation totale (à I'Autriche ? A la culture allemande ? A la Bohème ?) et celui d'un retour au judaisme ancestral qui n'est même plus celui de son père. De cette situation et de ce déchirement naît l'art moderne le plus audacieux et le plus classique, le seul peut-être en qui modernité et rigueur aient su réellement s'allier. Travaillant uniquement à partir des écrits de Kafka. Marthe Robert s'est attachée, dans cet essai capital, à préciser la position de Kafka à Prague : ses opinions déclarées, sa façon de vivre, ce qui en transparaît dans les textes, notamment le Journal et la correspondance. Elle procède à I'étude intrinsèque des oeuvres, dont elle possède une connaissance intime. Les thèmes, la structure des récits, la situation linguistique ambiguë de Kafka, son recours à une langue neutre, « sans qualités », dénudée, sont analysés en détail. Le livre de Marthe Robert permet ainsi de mieux comprendre l'altitude de Kafka envers le sionisme, le yiddish, la religion juive et l'antisémitisme. Sur une oeuvre clé de notre temps, une étude fondamentale.

Kafka's Travels

Kafka's Travels Pdf/ePub eBook Author: J. Zilcosky
Editor: Springer
ISBN: 1137076372
FileSize: 501kb
File Format: Pdf
Read: 501

DOWNLOAD

Kafka's Travels by J. Zilcosky Summary

In 1916, Kafka writes of The Sugar Baron , a dime-store colonial adventure novel, '[it] affects me so deeply that I feel it is about myself, or as if it were the book of rules for my life.' John Zilcosky reveals that this perhaps surprising statement - made by the Prague-bound poet of modern isolation - is part of a network of remarks that exemplify Kafka's ongoing preoccupation with popular travel writing, exoticism, and colonial fantasy. Taking this biographical peculiarity as a starting point, Kafka's Travels elegantly re-reads Kafka's major works ( Amerika , The Trial , The Castle ) through the lens of fin-de siecle travel culture. Making use of previously unexplored literary and cultural materials - travel diaries, train schedules, tour guides, adventure novels - Zilcosky argues that Kafka's uniquely modern metaphorics of alienation emerges out of the author's complex encounter with the utopian travel discourses of his day.

Le temps immobile

Le temps immobile Pdf/ePub eBook Author: Claude Mauriac
Editor: Grasset
ISBN: 2246284597
FileSize: 1658kb
File Format: Pdf
Read: 1658

DOWNLOAD

Le temps immobile by Claude Mauriac Summary

"Il n'y a pas de rencontres, il n'y a que des rendez-vous." Cette formule de Raymond Abellio illustre si bien la recherche, le principe même du Temps immobile que Claude Mauriac lui emprunte le titre de son septième tome, où l'on retrouve, traqués sur un demi-siècle, ces signes et ces correspondances, qui révèlent entre les événements ou les êtres tant de liens mystérieux jusque-là jamais décelés. Des Croix-de-Feu au Bateau pour le Vietnam, du Front populaire à la Marche de la survie au Cambodge, de François Mauriac élu sous la Coupole à François Mitterrand seul au Panthéon, le Journal de ce témoin privilégié, qui rêvait jadis d'être historien, se répond sans cesse à lui-même, à travers les années, fourmillant de personnages, de faits, de sensations. Sous le regard complice (malgré eux) de Claudel, de Léautaud, de Green, des frères Goncourt ou de Jules Renard, l'extraordinaire entreprise de Claude Mauriac, cet effort d'une vie entière, cette "cathédrale pathétique", comme l'a dit un lecteur, continue de se bâtir devant nous. Sans précédent ni semblable. Et derrière tant de visages entrevus ou scrutés avec soin, intimes, célèbres, inconnus, celui de l'architecte se profile aussi, d'une honnêteté, d'une discrétion presque sans exemple dans notre littérature, où son nom, désormais, s'inscrit à son tour, et à sa vraie mesure.

Guinée

Guinée Pdf/ePub eBook Author: Nadine Bari
Editor: KARTHALA Editions
ISBN: 2845864523
FileSize: 1031kb
File Format: Pdf
Read: 1031

DOWNLOAD

Guinée by Nadine Bari Summary

Il est des êtres dont le destin semble irrévocablement lié à celui de leur pays. Des êtres que l'Histoire malmène et voudrait anéantir, mais contre lesquels la dictature et son cortège de destruction ne peuvent finalement rien. Thierno Mouctar, en Guinée, fut de ceux-là. Un homme ordinaire et pacifique. Un homme imparfait et dépourvu d'héroïsme. Mais un homme en lutte. Armé de sa seule foi et d'un inébranlable sens de l'humour, il a traversé le broyage systématique que la Révolution infligeait à son corps, à son esprit, à sa famille. Aujourd'hui, seule l'âme de ce Juste survit. Pudique et exposée. Immense et dérisoire. Fragile lueur d'espoir pour les enfants de demain.

Franz Kafka

Franz Kafka Pdf/ePub eBook Author: Nicolas Cazelles
Editor: Editions Orizons
ISBN: 2336333341
FileSize: 1452kb
File Format: Pdf
Read: 1452

DOWNLOAD

Franz Kafka by Nicolas Cazelles Summary

Toute l'œuvre de Franz Kafka pourrait-elle décidément se lire comme la lettre-fleuve d'un fils à son père ? Comme une interminable « lettre au père » qui ne dirait pas son nom ? Telle est, en définitive, la question principale qui sous-tend les deux volets de cet ouvrage. On verra d'abord l'écrivain, qui se définissait comme le produit d'un « animal-famille », s'incarner dans une étonnante variété de bêtes. Dans le second volet, le lecteur sera invité à pénétrer dans l'intimité du créateur.